Nomes Japoneses (de Personagens e Pokémons)

Ash - Satoshi
Brock - Takeshi
Misty - Kazumi
Jesse - Musashi
James - Kojirou
Gary - Shigeru
Trace - Kenji
May - Haruka
Max - Masato
Dawn - Hikari

Bulbasaur - Fushigidane
Ivysaur - Fushigisou
Venusaur - Fushigibana
Charmander - Hitokage
Charmeleon - Rizaado
Charizard - Rizaadon
Squirtle - Zenigame
Wartortle - Kameeru
Blastoise - Kamekkusu
Caterpie - Kyatapii
Metapod - Toranseru
Butterfree - Batafurii
Weedle - Biidoru
Kakuna - Kokuun
Beedrill - Supiaa
Pidgey - Poppo
Pidgeotto - Pijyon
Pidgeot - Pijyotto
Rattata - Koratta
Raticate - Ratta
Spearow - Onisuzume
Fearow - Onidoriru
Ekans - Aabo
Arbok - Aabokku
Pikachu - Pikacyuu
Raichu - Raicyuu
Sandshrew - Sando
Sandslash - Sandopan
Nidoran fêmea - Nidoran Mesu
Nidorina - Nidoriina
Nidoqueen - Nidokuin
Nidoran macho - Nidoran Osu
Nidorino - Nidoriino
Nidoking - Nidokingu
Clefairy - Pippi
Clefable - Pikushii
Vulpix - Rokon
Ninetales - Kyuukon
Jigglypuff - Purin
Wigglytuff - Pukurin
Zubat - Zubatto
Golbat - Gorubatto
Oddish - Nazonokusa
Gloom - Kusaihana
Vileplume - Rafureshia
Paras - Parasu
Parasect - Parasekuto
Venonat - Konpan
Venomoth - Morufon
Diglett - Dhiguda
Dugtrio - Dagutorio
Meowth - Nyaasu
Persian - Perushian
Psyduck - Kodakku
Golduck - Gorudakku
Mankey - Mankii
Primeape - Okorizaru
Growlithe - Gaadhi
Arcanine - Uindhi
Poliwag - Nyoromo
Poliwhirl - Nyorozo
Poliwhath - Nyorobon
Abra - Keeshii
Kadabra - Yungeraa
Alakazam - Fuudin
Machop - Wanrikii
Machoke - Goorikii
Machamp - Kairikii
Bellsprout - Madatubomi
Weepinbell - Utudon
Victreebel - Utubotto
Tentacool - Menokurage
Tentacruel - Dokukurage
Geodude - Ishitubute
Graveler - Goroon
Golem - Goroonya
Ponyta - Poniita
Rapidash - Gyaroppu
Slowpoke - Yadon
Slowbro - Yadoran
Magnemite - Koiru
Magneton - Reakoiru
Farfetch'd - Kamonegi
Doduo - Doodoo
Dodrio - Doodorio
Seel - Pauwau
Dewgong - Jyugon
Grimer - Betobetaa
Muk - Betobeton
Shelder - Sherudaa
Cloyster - Parushen
Gastly - Goosu
Haunter - Goosuto
Gengar - Gengaa
Onix - Iwaaku
Drowzee - Suriipu
Hypno - Suriipaa
Krabby - Kurabu
Kingler - Kinguraa
Voltorb - Biriridama
Electrode - Marumain
Exeggcute - Tamatama
Exeggutor - Nasshii
Cubone - Karakara
Marowak - Garagara
Hitmonlee - Sawamuraa
Hitmonchan - Ebiwaraa
Lickitung - Beroringa
Koffing - Dogaasu
Weezing - Matadogasu
Rhyhorn - Saihoon
Rhydon - Saidon
Chansey - Rakkii
Tangela - Monjyara
Kangaskhan - Garuura
Horsea - Tattuu
Seadra - Shiidora
Goldeen - Tosakinto
Seaking - Azumaou
Staryu - Hitodeman
Starmie - Sutaamii
Mr. Mime - Bariyaado
Scyther - Sutoraiku
Jynx - Ruujyura
Electabuzz - Erebuu
Magmar - Buubaa
Pinsir - Kairosu
Taurus - Kentarosu
Magikarp - Koikingu
Gyarados - Gyaradosu
Lapras - Rapurasu
Ditto - Metamon
Eevee - Iibui
Vaporeon - Shawaazu
Jolteon - Sandaasu
Flareon - Buusutaa
Porygon - Porigon
Omanyte - Omunaito
Omastar - Omusutaa
Kabuto - Kabuto
Kabutops - Kabutopusu
Aerodactyl - ****** (censurado pq em português é besteira =P)
Snorlax - Kabigon
Articuno - Furiizaa
Zapdos - Sandaa
Moltres - Faiyaa
Dratini - Miniryuu
Dragonair - Hakuryuu
Dragonite - Kairyuu
Mewtwo - Myuutuu
Mew - Myuu

Chikorita - Chikoriita
Bayleef - Beiriifu
Meganium - Meganiumu
Cyndaquil - Hinoarashi
Quilava - Magumarashi
Typhlosion - Bakufuun
Totodile - Waninoko
Croconaw - Arigeitu
Feraligatr - Oodairu
Sentret - Otachi
Furret - Ootachi
Hoothoot - Hoohoo
Noctowl - Yorunozuku
Ledyba - Redhipa
Ledian - Redhian
Spinarak - Itomaru
Ariados - Ariadosu
Crobat - Kurobatto
Chinchou - Cyonchii
Lanturn - Rantaan
Pichu - Picyuu
Cleffa - Pi
Igglybuff - Pupurin
Togepi - Togepii
Togetic - Togechikku
Natu - Neithi
Xatu - Neithio
Mareep - Meriipu
Flaaffy - Mokoko
Anpharos - Denryuu
Bellossom - Kireihana
Marill - Mariru
Azumarill - Mariruri
Sudowoodo - Usokkii
Politoed - Nyorotono
Hoppip - Hanekko
Skiploom - Popokko
Jumpluff - Watakko
Aipom - Eipamu
Sunkern - Himanattu
Sunflora - Kimawari
Yanma - Yanyanma
Wooper - Upaa
Quagsire - Nuoo
Espeon - Eefii
Umbreon - Burakkii
Murkrow - yamikarasu
Slowking - Yadokingu
Misdreavus - Muuma
Unown - Annoon
Wobbuffet - Soonansu
Girafarig - Kirinriki
Pineco - Kunugidama
Forretress - Foretosu
Dunsparce - Nokocchi
Gligar - Guraigaa
Steelix - Haganeeru
Snubbull - Buruu
Granbull - Guranburu
Qwilfish - Hariisen
Scizor - Hassamu
Shuckle - Tubotubo
Heracross - Herakurosu
Sneasel - Nyuura
Teddiursa - Himeguma
Ursaring - Ringuma
Slugma - Magumaggu
Magcargo - Magukarugo
Swinub - Urimuu
Piloswine - Inomuu
Corsola - Saniigo
Remoraid - Teppouo
Octillery - Okutan
Delibird - Deribaado
Mantine - Mantain
Skarmory - Eaamudo
Houndour - Derubiru
Houndoom - Herugaa
Kingdra - Kingudora
Phanpy - Gomazou
Dolphan - Donfan
Porigon2 - Porigontuu
Stantler - Odoshishi
Smeargle - Dooburu
Tyrogue - Barukii
Hitmontop - Kapoeraa
Smoochum - Mucyuuru
Elekid - Erekiddo
Magby - Bubii
Miltank - Mirutanku
Blissey - Hapinasu
Raikou - Raikou
Entei - Entei
Suicune - Suikun
Larvitar - Yoogirasu
Pupitar - Sanagirasu
Tyranitar - Bangirasu
Lugia - Rugia
Ho-Oh - Houou
Celebi - Serebii

Treecko - Kimori
Grovyle - Jyuputoru
Sceptile - Jyukain
Torchic - Acyamo
Combusken - Wakashamo
Blaziken - Bashaamo
Mudkip - Mizugorou
Marshtomp - Numakuroo
Swampert - Raguraaji
Poochyena - Pochiena
Mightyena - Guraena
Zigzagoon - Jiguzaguma
Linoone - Massuguma
Wurple - Kemusso
Silcoon - Karasarisu
Beautifly - Agehanto
Cascoon - Mayurudo
Dustox - Dokukeiru
Lotad - Hasuboo
Lombre - Hasuburero
Ludicolo - Runpappa
Seedot - Taneboo
Nuzleaf - Konohana
Shiftry - Daatengu
Taillow - Subame
Swellow - Oosubame
Wingull - Kyamome
Pelipper - Perippaa
Ralts - Rarutosu
Kirlia - Kiruria
Gardevoir - Saanaito
Surskit - Ametama
Masquerain - Amemoosu
Shroomish - Kinokoko
Breloom - Kinogassa
Slakoth - Namakero
Vigoroth - Yarukimono
Slaking - Kekkingu
Nincada - Tuchinin
Ninjask - Tekkanin
Shedinja - Nukenin
Wishmur - Gonyonyo
Loudred - Dogoomu
Explound - Bakuongu
Makuhita - Makunoshita
Hariyama - Hariteyama
Azurill - Ruriri
Nosepass - Nozupasu
Skitty - Eneko
Delcatty - Enekororo
Sableye - Yamirami
Mawile - Kuchiito
Aron - Kokodora
Lairon - Kodora
Aggron - Bosugodora
Meditite - Asanan
Medicham - Cyaaremu
Electrike - Rakurai
Manectric - Raiboruto
Plusle - Purasuru
Minun - Mainan
Volbeat - Barubiito
Illumise - Irumiize
Roselia - Rozeria
Gulpin - Gokurin
Swalot - Marunoomu
Carvanha - Kibania
Sharpedo - Samehadaa
Wailmer - Hoeruko
Wailord - Hoeruoo
Numel - Donmeru
Camerupt - Bakuuda
Torkoal - Kootasu
Spoink - Banebuu
Grumpig - Buupiggu
Spinda - Pacchiiru
Trapinch - Nakkuraa
Vibrava - Biburaaba
Flygon - Furaigon
Cacnea - Sabonea
Cacturne - Nokutasu
Swablu - Chirutto
Altaria - Chirutarisu
Zangoose - Zanguusu
Seviper - Habuneeku
Lunatone - Runatoon
Solrock - Sorurokku
Barboach - Dojyocchi
Whiscash - Namazun
Corphish - Heigani
Crawdaunt - Shizarigaa
Baltoy - Yajiron
Claydol - Nendooru
Lileep - Ririira
Cradily - Yureidoru
Anorith - Anopusu
Armaldo - Aamarudo
Feebas - Hinbasu
Milotic - Mirokarosu
Castform - Powarun / Castform Fogo - Powarun Hare / Castform Água - Powarun Ame / Casform Ar - Powarun Arare
Kecleon - Kakureon
Shuppet - Kagebouzu
Banette - Jyupetta
Duskull - Yomawaru
Dusclops - Samayooru
Tropius - Toropiusu
Chimecho - Chiriin
Absol - Abusoru
Wynaut - Soonano
Snorunt - Yukiwarashi
Glalie - Onigoori
Spheal - Tamazarashi
Sealeo - Todoguraa
Walrein - Todozeruga
Clamperl - Paaruru
Huntail - Hanteeru
Gorebyss - Sakurabisu
Relicanth - Jiiransu
Luvdisc - Rabukasu
Bagon - Tatubei
Shelgon - Komoruu
Salamence - Boomanda
Beldum - Danbaru
Metang - Metangu
Metagross - Metagurosu
Regirock - Rejirokku
Regice - Rejiaisu
Registeel - Rejisuchiru
Latias - Rathiasu
Latios - Rathiosu
Kyogre - Kaiooga
Groundon - Guraadon
Rayquaza - Rekkuuza
Jirachi - Jiraachi
Deoxys - Deokishisu

Turtwig - Naetoru
Grotle - Hayashigame
Torterra - Dodaitosu
Chimchar - Hikozaru
Monferno - Moukazaru
Infernape - Goukazaru
Piplup - Pocchama
Prinplup - Pottaishi
Empoleon - Enperuto
Starly - Mukkuru
Staravia - Mukubaado
Staraptor - Mukuhooku
Bidoof - Bippa
Bibarel - Biidaru
Kricketot - Korobooshi
Kricketune - Korotokku
Shinx - Korinku
Luxio - Rukushio
Luxray - Rentoraa
Budew - Subomii
Roserade - Rozureido
Cranidos - Zugaidosu
Rampardos - Ramuparudo
Shieldon - Tatetopusu
Bastiodon - Toridepusu
Burmy (grass) - Minomucchi (kusaki) // Burmy (sand) - Minomucchi (sunachi) // Burmy (steel) - Minomucchi (gomi)
Wormadam (grass) - Minomadamu (kusaki) // Wormadam (sand) - Minomadamu (sunachi) // Wormadam (steel) - Minomadamu (gomi)
Mothim - Gaameiru
Combee - Mituhanii
Vespiquem - Biikuin
Pachirisu - Pachirisu
Buizel - Buizeru
Floatzel - Furoozeru
Cherubi - Cherinbo
Cherrim - Cherimu // Cherrim (bud) - Cherimu (tubomi)
Shellos (west) - Karanakushi nishi
Shellos (east) - Karanakushi higashi
Gastrodom (west) - Toritodon nishi
Gastrodom (east) - Toritodon higashi
Ambipom - Eteboosu
Drifloon - Fuwante
Drifblim - Fuwaraido
Buneary - Mimiroru
Lopunny - Mimiroppu
Mismagius - Muumaaji
Honchkrow - Donkarasu
Glameow - Nyarumaa
Purugly - Bunyatto
Chingling - Riishan
Stunky - Sukanpuu
Skuntank - Sukatanku
Bronzor - Doomiraa
Bronzong - Dootakun
Bonsly - Usohachi
Mime Jr. - Manene
Happiny - Pinpuku
Chatot - Perappu
Spiritomb - Mikaruge
Gible - Fukamaru
Gabite - Gabaito
Garchomp - Gaburiasu
Munchlax - Gonbe
Riolu - Rioru
Lucario - Rukario
Hippopotas fêmea - Hipopotasu osu
Hippopotas macho - Hipopotasu mesu
Hippowdon fêmea - Kabarudon osu
Hippowdon macho - Kabarudon mesu
Skorupi - Sukorupi
Drapion - Dorapion
Croagunk - Guregguru
Toxicroak - Dokuroggu
Carnivine - Masukippa
Finneon - Keikouo
Lumineon - Neoranto
Mantyke - Tamanta
Snover - Yukikaburi
Abomasnow - Yukinooo
Weavile - Manyuura
Magnezone - Jibakoiru
Lickilicky - Beroberuto
Rhyperior - Dosaidon
Tangrowth - Mojyanbo
Electivire - Erekiburu
Magmortar - Buubaan
Togekiss - Togekissu
Yanmega - Megayanma
Leafeon - Riifia
Glaceon - Gureishia
Gliscor - Guraion
Mamoswine - Manmuu
PorigonZ - Porigonz
Gallade - Erureido
Probopass - Dainoozu
Dusknoir - Yonowaaru
Froslass - Yukimenoko
Rotom - Rotomu
Uxie - Yukushii
Mesprit - Emuritto
Azelf - Agunomu
Dialga - Diaruga
Palkia - Parukia
Heatran - Hiidoran
Regigigas - Rejigigasu
Giratina - Girathina
Cresselia - Kureseria
Phione - Fione
Manaphy -Manafi
Darkray - Daakurai
Shaymin - Sheimi
Arceus - Aruseus

Fonte:Pokémon Revolution